梵蒂岡抄本
四世紀的抄本
|
梵蒂岡抄本(Codex Vaticanus)是大階體(uncials)抄本,Gregory–Aland編號#03,按古文字學估計,大約在四世紀中謄抄。
除西乃抄本(Sinaiticus)外,這可算是第二最完整的大階體新約抄本,除了少部份章節外,包含了差不多整本新約全書。 |
梵蒂岡圖書館
|
現存在梵蒂岡圖書館的梵蒂岡抄本,原本收錄了幾乎完整的《七十士譯本》舊約全書,但後來〈創世紀/創世記〉的部份及〈聖詠集/詩篇〉的部份遺失了,在十五世紀重抄補上,另外也有少量其他章節遺失。
除舊約外,此抄本也保存了新約全書的大部份。經文屬「亞歷山大經文類型」(但保祿書信/保羅書信卻帶有「西方經文類型」色彩)。此抄本的〈路加福音〉和〈若望福音/約翰福音〉,與「伯默蒲草紙抄本集」(Bodmer Papyri)中的𝔓75十分吻合,而後者謄抄的時間很可能比梵蒂岡抄本早一個世紀,換句話說,梵蒂岡抄本謄抄準確度高,反映抄本的可靠度。 亞蘭夫婦(Kurt Aland 及 Barbara Aland)認為此抄本屬「第一類」。 魏斯科 (Brooke Foss Westcott) 和霍特 (Fenton John Anthony Hort)編輯的 The New Testament in the Original Greek (1881) Cambridge University Press,主要參考此抄本及西奈抄本(#01)作為「中性」的抄本。 此抄本也保存了新約全書的大部份,包括〈瑪竇福音/馬太福音〉至〈得撒洛尼後書/帖撒羅尼迦後書〉、〈希伯來書〉1:1-9:14、〈雅各伯書雅各書〉至〈猶達書/猶大書〉;欠缺了〈弟茂德前、後書/提摩太前、後書〉、〈弟鐸書/提多書〉、〈費肋孟書/腓利門書〉和〈默示錄/啟示錄〉。見以下書目: |
參考資料
|
ISBE, 1989
Tommy Wasserman, “Alexandrian Text”, n.p. Bruce, 1988, p.206 Philip Schaff (1882), Introduction to the American Edition of Westcott and Hort, The New Testament in the Original Greek, New York: Harper & Brothers Encyclopædia Britannica (entry: biblical literature) The German Bible Society: Academic Bible text online: The Novum Testamentum Graece (Nestle-Aland) and its history United Bible Society: UBS Translations |