環球聖經公會前身是中文聖經新譯會，1972年成立，創辦人是容保羅牧師，就是為了《聖經新譯本》的翻譯工作而成立。容保羅原本打算在完成後，把《聖經新譯本》交其他機構推廣，但因有其他牧者提醒，最熟悉《聖經新譯本》的是他，所以由他來推廣是責無旁貸的；於是最後他決定承擔這工作。
《聖經新譯本》新約於1976年完成，由同年成立的天道書樓發行，而舊約則於1992年完成。
2000年，容保羅成立環球聖經公會¹，目的主要是為了繼續推廣《聖經新譯本》，並開始構思修訂版。
2011年，環球聖經公會宣布籌劃修訂《聖經新譯本》，並命名為《環球新譯本》²。後來計劃路向有變，計劃傾向重譯而不是僅僅修訂，於是在2015年改稱為《環球聖經譯本》³，詳見〈訪問環球聖經公會〉。
《聖經新譯本》新約於1976年完成，由同年成立的天道書樓發行，而舊約則於1992年完成。
2000年，容保羅成立環球聖經公會¹，目的主要是為了繼續推廣《聖經新譯本》，並開始構思修訂版。
2011年，環球聖經公會宣布籌劃修訂《聖經新譯本》，並命名為《環球新譯本》²。後來計劃路向有變，計劃傾向重譯而不是僅僅修訂，於是在2015年改稱為《環球聖經譯本》³，詳見〈訪問環球聖經公會〉。
環球聖經公會現任國際董事包括：姚冠尹長老、施熙禮長老、洪振賢長老、容保羅牧師、馬長生先生、張戡雄先生、鄒挺群律師、劉彤牧師。
1. 《環球天道通訊》2017年11月號，環球天道機構義務總裁陳肇兆牧師為《聖經新譯本》25週年撰文，內文稱環球聖經公會在2000年正式成立，就是為了推廣《聖經新譯本》。
2. 消息在《環聖通訊》第49期2011年7至9月季刊公布。
3. 消息在《環球天道通訊》2015年10月號公布。
2. 消息在《環聖通訊》第49期2011年7至9月季刊公布。
3. 消息在《環球天道通訊》2015年10月號公布。